A Passagem Noroeste, que liga os Oceanos Atlântico e Pacífico pelo Ártico, não costuma ser transposta por muitos navios e barcos motorizados, muito menos por veleiros. Em um catamarã sem cabine então dá para contar nos dedos de uma mão. É justamente esse o desafio enfrentado pelo velejador brasileiro Beto Pandiani e o navegador francês Igor Bely.

Saindo de um vilarejo Inuit no Canadá, eles navegam por cerca de 1.700 milhas náuticas expostos aos elementos da natureza, enfrentado o frio, o calor e até nuvens de mosquitos. Uma aventura épica ao mesmo tempo que investigam as mudanças climáticas que estão alterando radicalmente a paisagem, a fauna, a vida dos povos originários e de todos os demais moradores da região.